19a543_46c6df9f8766407689a0e644b2342d68
19a543_13e1c78d72b64175830a956fa20fc3bc
19a543_19cf556400af476093935a56be235d98
19a543_6bb8447385fb4c11b219dcd09524d213
19a543_85c5ec5e1fe741308240004ed5f9ce79
19a543_3996909220b94aba9c4a469b3150e155
19a543_51e92e64ad8345428f09ab27cf84d922
19a543_28b970c6d31148b5a525ee96a5cd88d6

Uglan

 

by Nína Hjálmarsdóttir og Aníta Björk Jóhannsdóttir Randíardóttir.

october 2014

This was made for "The Equality Days" in the University of Iceland. We got the permission to design the logo-owl for the log-in site of the students, but once they saw it they cancelled for fear of hurting their users. So the art piecee became a news article instead where it became a huge online discussion, with more articles and comments about this being shameful of the Arts Academy because of bad photoshopping. All this was happening in the months before the famous "Free The Nipple" campaign in Iceland, 2015.

Ice

Icelandic:

Verk fyrir Jafnréttisdaga Háskóla Íslands. Upphaflega átti Uglan okkar að birtast á log-in síðu háskólanema, ugla.hi.is. En vegna þess að leyfið okkar frá Reiknistofnun HÍ var dregið tilbaka vegna hættu á því að særa notendur - varð listaverkið að fréttagrein á www.visir.is. Listaverkið skýrir sig sjálft. 

Í kjölfarið birtist önnur grein frá Jafnréttisnefnd HÍ sem mótmælti ákvörðun Reiknistofnunar. Einnig má nefna athugasemdir sem allskonar fólk skrifaði við greinina þar sem m.a. var velt fyrir sér listrænu gildi Uglumyndarinnar. 

Það má segja að listaverkið hafi þannig skapað sig sjálft með þessum viðbótum frá almenningi og Jafnréttisnefnd.