Soulmates

​

What is Love?

Baby don't hurt me

Don't hurt me no more

I don't know why you're not fair
I give you my love, but you don't care
So what is right and what is wrong?
Gimme a sign

Oh, I don't know, what can I do?
What else can I say, it's up to you
I know we're one, just me and you
I can't go on

I want no other, no other lover
This is our life, our time
We are together I need you forever
Is it love?

​

-"What is Love?" by Haddaway

​

​

By Nína Hjálmarsdóttir and the group

Director: Nína Hjálmarsdóttir

Performers: Adolf Smári Unnarsson, Fannar Arnarsson, Selma Reynisdóttir/Eydís Rose Vilmundardóttir, Sigurður Andrean Sigurgeirsson and Þórey Birgisdóttir

Assistant Directors: Emelía Antonsdóttir Crivello and Matthías Tryggvi Haraldsson

Set Design: Sigrún Gyða Sveinsdóttir and Nína Hjálmarsdóttir

Costumes: Sigrún Gyða Sveinsdóttir and Iðunn Brynjarsdóttir 

Light Design: Guðmundur Felixsson

Photographer: Gunnar Már Pétursson

​

​

 

Sálufélagar

 

 

Hvað er ást?
Elskan ekki meiða mig
Ekki meiða mig meir
Ég veit ekki hví þú ert ekki hér
Ég gef þér allt, en þér er sama
Hvað er rétt og hvað er rangt?
Sýndu mér tákn
Ég skil ekki, hvað get ég gert?
Hvað annað get ég sagt, það veltur á þér
Ég veit við erum eitt, bara ég og þú
Ég get ekki meir
Ég vil engan annan
Þetta er okkar líf, okkar tími
Við erum saman og ég þarfnast þín alltaf
Er þetta ást?

-„What is Love?“ e. Haddaway (íslensk þýðing)



AÐSTANDENDUR
Höfundar: Nína Hjálmarsdóttir og hópurinn
Leikstjóri: Nína Hjálmarsdóttir 
Flytjendur: Adolf Smári Unnarsson, Fannar Arnarsson, Selma Reynisdóttir/Eydís Rose Vilmundardóttir, Sigurður Andrean Sigurgeirsson og Þórey Birgisdóttir
Aðstoðarleikstjórar: Emelía Antonsdóttir Crivello og Matthías Tryggvi Haraldsson 
Sviðsmynd: Sigrún Gyða Sveinsdóttir og Nína Hjálmarsdóttir 
Búningar: Sigrún Gyða Sveinsdóttir og Iðunn Brynjarsdóttir 
Ljósahönnun: Guðmundur Felixsson 

Ljósmyndari: Gunnar Már Pétursson
Þakkir: Emelía, Matti, Sigrún, Gummi, Egill Ingibergsson, Gunnar Már Pétursson, Ragnheiður Harpa, Una Þorleifsdóttir, Karl Ágúst Þorbergsson, Halldóra Ársælsdóttir, Elín Elísabet Einarsdóttir, Vigdís og Albert, Ísabella Katarína Márusdóttir, Þorleifur Örn Arnarsson, Sunna Sasha, SLAA á Íslandi, Ístex, Partýbúðin, Alda Hótel Reykjavík, Stofan og starfsfólk hennar, mamma, pabbi, Snorri, stelpurnar og allir vinir sem hafa inspírerað mig í trúnó